ZORGEN VOOR ZORGERS – SOIGNER LES SOIGNANTS
zaterdag/samedi 17/05/2025 – Afrikapaleis – Palais d’Afrique – Paleizenlaan 1 – 3080 Tervuren – 09.00 – 16.30 u/h
simultaanvertaling – traduction simultanée
- 09.00 u/h – onthaal/acceuil – koffie/café
- 09.30 u/h – Taking Care – Prendre soin de soi en tant que professionnel de l’aide: une responsabilité collective – Voor jezelf zorgen als zorgprofessional: een collectieve verantwoordelijkheid (Fra.)
- 11.00 u/h – pauze/pause
- 11.20 u/h – Collectieve talenten in dienst van het collectief/Les talents collectifs au service du collectif (Ndl. – Ben Willems)
- 12.15 u/h – Presentatie enquête zelfzorg/Présentation de l’enquête sur les autosoins (Ndl. – Marleen Van Leemput)
- 13.15 u/h – lunch
- 14.00 u/h – workshops – vooraf inschrijven (één keuze)/enregistrement à l’inscription (un choix)
- 15.45 u/h – afsluiting/clôture
- 16.00 u/h – receptie/réception
- 16.30 u/h – einde/fin